Iskreno, ne znam, a èak i da znam,... ne bih ti rekla dok mi ne objasniš zašto ga tražiš.
Onestamente non lo so', e anche se lo sapessi, non glielo direi finche' non mi dice perche' lo cerca cosi' urgentemente.
Kada se budem obraèunavao sa ovim kretenima jednoga dana... želim da mogu da im pogledam u oèi... kažem koliko su potplaæeni... i da znam da sam u pravu.
Quando me la vedrò con quei coglioni, avrò bisogno di poterli guardare tutti in faccia, dire quanto sono stati pagati... e sapere di avere ragione.
A i da znam, mislite da bi rekao vama i jebenoj kameri?
E poi crede che lo direi di fronte a questa cazzo di telecamera?
Èak i da znam, ne bih ti rekao.
Anche avessi quell'informazione, sai che non potrei dirtelo.
I, da, znam za Sama, takoðer.
E, si, so anche di Sam.
Èak i da znam, ne bih ti rekla.
Anche se lo sapessi, non te lo direi.
A i da znam, nebih ti reko.
E, anche se lo sapessi, non te lo direi.
Ali èak i da znam ne bih ti rekao.
Ma anche se lo sapessi, non vi direi nulla.
Ne bih ti rekao i da znam.
Se lo sapessi, ve lo direi.
I da znam ona neæe pomoæi.
Anche se lo conoscessi, non ci aiutera'.
Znate, pozornièe i da znam, stvarno mislite da bih vam rekao?
Sa, agente... anche se lo sapessi, crede davvero glielo direi?
A i da znam, zašto bih ti èinio neku uslugu?
E... anche se lo sapessi... perche' dovrei farti un favore?
A èak i da znam, ne bih ti ništa rekla o tome, jer si sad priklonjen Klausovoj ekipi.
E anche se fosse, non te lo direi, perche' ora sei asservito a Klaus.
I da, znam šta je katalizator.
E si', lo so cos'e' una marmitta catalitica.
A i da znam, ne bih vam rekla.
E anche se lo sapessi, non glielo direi.
Èim pronaðemo gde je ona, hoæu to i da znam, jasno?
Non appena sapremo dove sia, avvisatemi. Chiaro?
Èak i da znam, tebi taj podatak ne bi bio od koristi, Bats.
Anche se lo sapessi, non ti servirebbe a niente, Bats.
I da znam, ne bih ti rekla.
Se anche lo sapessi, non te lo direi. - Oh, mio Dio.
A mislim i da znam gde.
E penso di sapere dove andra'.
Znaèi da radim kao elektrièar i da znam koje uglove kamera ne hvata, ako nekad poželiš da probaš druge stvari.
Non sono sicura di capire. Significa che lavoro come elettricista, quindi so i punti in cui le telecamere non funzionano. Sai, se mai ti sentissi curiosa riguardo altre cose.
A zbog èega misliš da bih èak i da znam rekla tebi?
E cosa ti fa pensare che, se anche lo sapessi, lo direi a te?
Èak i da znam nešto o èovjeku kojega tražite, nemam poticaja da vam išta kažem u vezi njega.
Non importa quanto ci proviate, tanto staro' dentro per molto tempo.
I da, znam... Malo sam i negovala to.
e, sì, lo so... ci ho lavorato un pò su.
Hoæu da pogledam svakog Amerikanca u oèi i da znam da sam mu uèinio život boljim.
"Voglio essere in grado di guardare ogni singolo cittadino americano negli occhi, e sapere che ho reso migliori le loro vite."
Èak i da znam gde je, ne bih ti rekao.
Anche se sapessi dove si trova, non te lo direi.
I da znam, zašto bi ti rekla?
Anche se lo sapessi, non lo direi a te.
Èak i da znam, šta god da i uradiš, on je gori.
E anche se lo sapessi, qualsiasi cosa tu mi possa fare... lui mi farebbe di peggio.
Tražim od tebe da mi veruješ da radim ono što je ispravno i da znam šta je najbolje.
Ti sto chiedendo di fidarti di me per fare cio' che e' giusto, - e per sapere cos'e' meglio.
I da znam, otišao bih tamo našao bih je sam i zaustavio bih je.
E se lo sapessi, andrei io stesso da lei per fermarla.
2.093535900116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E si', so cosa vuol dire "defenestrata". 